Aktion	Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Mediengruppe	Status	Vorbestellungen	Frist
Vorbestellen	Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: 5.2 Atwo	Standort 2:	Mediengruppe: Buch	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Frist: 24.07.2024

Der 2-sprachige Lektüreband beinhaltet ein Kapitel aus dem Roman "Moral Disorder" (2006) der bekannten kanadischen Autorin Margaret Atwood. Es berichtet von Städtern, die aufs Land ziehen und feststellen müssen, dass das Landleben doch anders als erwartet verläuft. Der englische Originaltext ist jeweils rechts, die deutsche Übersetzung links abgedruckt. Die wichtigsten schwierigen Vokabeln plus einige interkulturelle Infos werden in einem Register, nach Seiten geordnet, am Ende aufgeführt. Eine sinnvolle Ergänzung ist die beiliegende Audio-CD (54 Minuten Laufzeit), von einer Muttersprachlerin gesprochen. So werden das Lese- und Hörverständnis geschult und das Lektürevergnügen kommt nicht zu kurz. Zur Erweiterung des Angebots an 2-sprachigen Lektüren zeitgenössicher Autoren und zur Ergänzung der anderen Titel aus der Reihe read & listen, z.B. Stephen King "Travel" oder "Portobello Road" von M. Spark (BA 6/09) gerne empfohlen. Besprechung eines weiteren Titels in dieser Nr. (2)