Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Mediengruppe	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: Spra 363	Standort 2:	Mediengruppe: Buch	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Stellt 700 Vokabeln englisch und deutsch vor; mit Aussprachehilfe.

"So macht Englisch lernen Spaß: jede Vokabel mit deutscher Übersetzung, mit leicht verständlichen Aussprachehilfen, mit liebevollen Illustrationen." Das auf den ersten Blick gefällig wirkende Büchlein mit annähernd 700 Vokabeln ist aus dem Italienischen (!) übersetzt. Im Vergleich mit ähnlichen Kinderbüchern fällt negativ auf die selbstgestrickte, nicht anders als exotisch zu nennende Lautschrift, die als Aussprachehilfe direkt kontraproduktiv wirkt, z.B. "ereplejn", "eapoat", "steschen" "tu löhn" (airplain, airport, station, to learn). Ein solches Angebot an Grundschulkinder, die sich schon mit der deutschen und englischen Rechtschreibung abplagen müssen (von der uns bevorstehenden Rechtschreibreform ganz zu schweigen) scheint mir eher schädlich als nützlich zu sein. [Irmgard Andrae]