Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Mediengruppe	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: 4.3 Französisch	Standort 2:	Mediengruppe: Buch	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Bis auf ein leicht verändertes Cover und wenige sprachbedingte Änderungen gleicht der Band seinem englisch-deutschen Pendant (BA 6/10): Mit einer tollen Erfindung möchte Hexe Huckla den Hexenwettbewerb gewinnen - eine Maschine, mit der sie sich in jeder Sprache mit Tieren unterhalten kann. Unglücklicherweise sitzt das Sprachwahlrad auf dem Schalter für Französisch fest, darüber hinaus wird die Maschine von der darin sitzenden Maus bestreikt. Monsieur Souris fordert als Bezahlung "fromage qui pue", Stinkekäse. Wie Huckla Maus und Maschine zur Mitarbeit bringt, kann man auf der CD vergnügt mitverfolgen und im begleitenden Buch auf 29 ansprechenden Buntstiftseiten betrachten. Integriert in Hucklas amüsanten Rettungsversuch sind 7 Lieder. Text, Noten und Akkorde im Buch sowie Playbackversionen auf der CD erleichtern das begleitete Nachsingen. Wörter, Wendungen und Sätze sind sprachlich schwieriger als in "Französisch - keine Hexerei" (in dieser Nr.). Gemeinsam mit sprachkundigen Erwachsenen zum spielerischen Einhören in die fremde Sprache, zum Nachsingen und -sprechen für Grundschulkinder gern empfohlen.