Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Mediengruppe	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: 4.3 Türkisch-Deutsch	Standort 2:	Mediengruppe: Buch	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Sinan und Felix sind Freunde. Doch immer, wenn türkische Kinder dazu kommen, spricht Sinan türkisch und Felix kommt sich ausgeschlossen vor. Als er aber versehentlich Murats Ball in den See schießt, erweist sich Sinan als echter Freund. - Textbegleitend können Kinder einige türkische Wörter lernen. Ab 5.

Sinan und Felix sind beste Freunde. Doch immer, wenn türkische Kinder dazukommen, spricht Sinan türkisch und Felix versteht kein Wort - er kommt sich ausgeschlossen vor. Als Felix beim Fußball versehentlich Murats Ball in den See schießt, erweist sich Sinan jedoch als echter Freund, der zu Felix hält. Unprätentiös, flott, pointiert und sehr einfühlsam geht die Autorin das Thema Integration von einer alltäglichen und für viele Kinder nachvollziehbaren Situation an. Ganz lebensnah gibt sie Murat, Sinan, Hülya und Felix unabhängig von ihrer kulturellen Identität individuelle Stärken und Schwächen und verpackt ihre Botschaft - Freundschaft ist wichtiger als kulturelle Herkunft - liebevoll in einer Geschichte, deren geschicktes Ende für Gesprächsstoff sorgt. Textbegleitend sowie mit 4-Zeilern können Kinder spielerisch wenige türkische Wörter und Sätze lernen, nebst einigen deutsch-türkischen "Teekesselchen", Zahlen und Farben. Pfiffige Illustrationen fangen die Atmosphäre wunderbar ein und machen das kluge, warmherzige Bilderbuch zu einem Brückenschlag und Glücksfall zum Thema Integration. Unbedingt kaufen! [Thomas Schützenberger]