Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Mediengruppe	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: 5.1 Twain	Standort 2:	Mediengruppe: Buch	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Die Geschichte der Streiche und Abenteuer des Lausbuben und seiner Freunde in der kleinen Stadt am Mississippi.

Von der unerschütterlichen Beliebtheit dieses Klassikers zeugt allein schon die Tatsache, daß er im VlB 20mal verzeichnet ist, davon 7mal als preiswertes Taschenbuch oder Paperback. Den Bibliotheken bleibt die Qual der Wahl. Die vielfach verbreitete Übersetzung von Lore Krüger (u.a. bei Arena - BA 8/95 - und bei Diogenes) erscheint hier in der ursprünglichen Fassung (1962) des Aufbau-Verlags und wirkt an einzelnen Stellen mit Ausdrücken wie "prima" und "pfundig" ein kleines bißchen altmodisch, was aber nicht allzusehr stört. Die äußere Aufmachung, die subtilen spinnwebfeinen Vignetten von Preisträger Klaus Ensikat, der angehängte schöngeistige Essay von H. H. Vollmer und das biografische Nachwort von Ute Blaich prädestinieren die Ausgabe eigentlich eher für ältere Jugendliche und ggf. für Erwachsene als für Schulkinder. - Zur Bestandserneuerung geeignet. [Irmgard Andrae]